Author: x-sound

Tour 2024-2025 New Zealand Part III

2024/11/21-2024/11/29

Coromandel & Kaimai Ranges – Les montagnes Coromandel & Kaimai

1. Update – Mise à jour

We are now ready to head out of Auckland for the second time. But which way to go this time? As we are still off-season, the summer holiday is from Christmas until the end of February, so why not travel through the most popular tourist sites? To make it even more enjoyable, let’s combine the coastline with what we like most, the mountains.

On est maintenant prêt à reprendre la route et laisser derrière nous, pour la deuxième fois, la ville de Auckland. Mais de toute évidence, on va y revenir puisque l’aéroport d’Auckland est le plus accessible pour les vols internationaux. Mais quelle direction prendre? Puisque c’est encore la basse saison avec peu de touristes dans les parages, on choisit de visiter les sites de villégiature les plus convoités. Les écoles ferment pour les vacances d’été à partir de Noël jusqu’à la fin du mois de février. On est donc en route vers de jolies plages et de magnifiques montagnes. On adore les montagnes!

Continue reading “Tour 2024-2025 New Zealand Part III”

Tour 2024-2025 New Zealand Part II

2024/11/04-2024/11/20

1. Update – Mise à jour

Here is the second part of our travels through Northland. We first aim for Cape Reinga, the most northern point of New Zealand. On our way back to Auckland, we follow the west coast, home of the world’s most ancient and largest kauri forests, giant dunes and pretty harbours.

Voici la deuxième et dernière partie de notre récit explorant la Terre du Nord (Northland). Notre premier objectif est le Cape Reinga, le point le plus au nord de la Nouvelle-Zélande. Puis, pour rentrer vers Auckland, on longe la cote ouest, moins urbanisée, abritant l’une des anciennes forêts de Kauri ainsi que de jolis estuaires.

Continue reading “Tour 2024-2025 New Zealand Part II”