Austria II – Autriche II

27/05/2019 – 31/05/2019

1. Update – Mise à jour
 
As a treat before finishing our trip, we head straight through the austrian Alps for a few days!
 

Question de célébrer dûment nos dernières semaines de voyage, nous nous dirigeons vers les Alpes autrichiennes.
 

 

Country – Pays Distance (km)
Switzerland – Suisse 600
France 600
Madagascar 1200
South Africa – Afrique du sud 3800
Swaziland 400
Namibia – Namibie 900
Germany – Allemagne  550
Czech Republic – Tchèque République 400
Austria – Autriche  500
Hungary – Hongrie 435
Slovenia – Slovénie 215
Croatia – Croatie 1000
Bosnia and Herzegovina – Bosnie et Herzégovine 500
Total 11 100

 
 
2. The Alps – Les Alpes
 
The Alps are the highest and most extensive mountain range system that lies entirely in Europe, separating Southern from Central and Western Europe and stretching approximately 1,200 kilometres across eight Alpine countries. The mountains were formed over tens of millions of years (Wikipedia, 2019)
 

Les Alpes sont une chaîne de montagnes qui s’étend en Europe. Elles forment une barrière de 1 200 km entre la Méditerranée et le Danube.

Les Alpes culminent à 4 809 mètres, au sommet du mont Blanc.  Les cols de montagne reliant les vallées ou les pays dépassent souvent les 2 000 m d’altitude. (Wikipédia, 2019)
 

3. Along the road… – Sur la route…

Our first plan is to cross from Slovenia directly to Austria on Wurzen pass. But since it is raining hard, we decide to do a slight detour of 20km, riding 15km through Italy, in order to avoid steep climbing in bad weather.
 

Notre plan initial est de traverser en Autriche par le col de Wurzen. Nous changeons notre itinéraire en faisant un détour de 20km question d’éviter une montée abrupte sous une pluie abondante. Ca nous amènera à rouler 15km dans le nord est de l’Italie. Une très courte mais charmante visite.
 

 

In Villach, we visit m@x’s friend, Michael.

Nous nous arrêtons pour une nuit à Villach question de visiter Micheal, un ami de m@x.

 

The next day is still as wet… The bikes get very dirty on gravel roads.

Le lendemain, il pleut tout autant …  A notre arrivé au camping, les vélos ont quasi disparu sous la boue puisque plusieurs sections de la piste cyclable sont sur la terre battue.

 

 

We stay in a very convenient campground for a day hoping the rain will stop soon.

Nous prenons une journée de congé dans un charmant camping question d’éviter une autre journée de pluie.
 

 

Good move! The following two days, we have beautiful weather.

Bonne décision! Les deux jours suivants, le soleil se pointe finalement le bout du nez.
 

 

On Audrey’s birthday, we are welcomed by Jacob, a Warmshower host who lives in Lienz. We shortly visit town, and spend the evening chatting with Jacob. A lot of shared stories about riding Africa! Thanks for the nice evening Jacob!
 

Pour ma fête, nous sommes reçu par Jacob, un hôte Warmshower. Nous visitons un peu la ville puis passons la soirée à partager nos histoires de cyclotouristes en Afrique. Merci Jacob pour ton hospitalité!
 

The last stretch in Austria is through the Dolomites. A quiet region, full of farms. We enjoy stopping in the rest areas and chatting with farmers.
 

Pour notre dernière journée en Autriche, on se promène au milieu des Dolomites, où il y a beaucoup de fermes. Nous nous arrêtons quelques fois pour jaser avec les fermiers!
 

 

 
4. Wear and tear – Compilation des bris 
 
Nothing broken!

Aucun bris supplémentaire!
 

 
Wear & Tear – Compilation des bris m@x Audrey
Flat tire – Crevaison 8 8
Tire replacement – Remplacement d’un pneu 6 4
Crankset replacement -Remplacement du pédalier 0 1
Poulies replacement – Remplacement des poulies  0

1

Brake pads – Plaquettes de freins 2

1

Brake cables – Câbles de freins 0

1

Chain replacement – Remplacement de la chaîne 1 3
Cassette replacement – Remplacement de la cassette 1
Oil change Rohloff – Changement d’huile Rohloff 2
Sprocket change – Changement des pignons 1 0
Mattress – Matelas de sol 1 0
Tent mosquito net – Moustiquaire de la tente 1
Pan – Poêle 1
Tent peg – Piquet de tente 1
 
 
 
 
 

Leave a Reply

Your email address will not be published.