2026/04/17-2025/04/20
Sherbrooke – Athens, April 2026

For the last 10 years, max and I always traveled together. Because of unbalanced weeks of vacations (6:3), I had to make plans on my own. I ended up picking Greece, which offers perfect cycling weather at this time of the year (and m@x have already been there). In order to make it as much fun as possible, my friend Ann-Frédérick has agreed to join me on this adventure. We have three weeks vacation and plan to travel on Pelopponese peninsula.
Les dix dernières années de voyage se sont fait en compagnie de mon mari. Cette fois, je dois le laisser à la maison. M@x a trois semaines de vacances de moins que moi par année. Alors pourquoi ne pas visiter une destination qu’il a déjà fait? Je choisis donc la Grèce pour ses paysages et ses températures idéales pour le cyclotourisme à cette période de l’année. Et question de rendre cette aventure encore plus agréable, mon amie Ann-Frédérick accepte de m’accompagner.
1. Athens – Athènes
After a 10 hour flight, Christos is waiting for us at the airport for a transfer to our booked apartment, a huge place with 2 bedrooms on the 5th floor. Good thing our bike boxes are tightly fitting in the elevator. We take a couple of hours to setup the bikes and explore the small district for food. A nice gluten free bakery sits no more than 300m away from the apartment. The heights of the buildings and the proximity to each other, even in the residentials areas, makes me feel like I’m slightly suffocating. Athens has a population of 5 millions inhabitants, they have to fit somewhere. I guess, I’m not such a city person anymore…
Un vol de 10h nous amène à l’aéroport d’Athènes. Christos nous attend avec sa camionnette, question de se rendre efficacement à notre appartement des deux prochains jours; un grand appartement avec 2 chambres situé au 5e étage. Heureusement, nos boîtes de vélo entre, bien qu’un tantinet ajustées, dans l’ (mini)ascenseur. On explore brièvement notre quartier à la recherche de nourriture. Une charmante boulangerie sans gluten est située à moins de 300m. Quel bonheur! Les édifices ont plusieurs étages (7-10) et les rues sont étroites, ce qui me donne un léger sentiment d’oppression. Il faut croire que je préfère les régions isolées aux villes. Athènes est une ville de 5 millions d’habitants. Je suppose qu’il faut trouver l’espace pour loger tous ces gens.
After a good night of sleep, we walk to the tourist area. First, we climb the Acropolis to appreciate the views of the different ruins and on the extensive city. The much to specific historical references on the touring app makes me feel overwhelmed with information. Then, we enjoy a nice walk in Plaka district, being delighted with the twisty narrow streets and the ruins sites, showing up every second corner. The exploration of the national gardens brings us slowly back to the apartment. Oops, we forgot to buy camping gas while being in town. Going along with optimistic thinking, we check at the convenience store a few meters away. And guess what? There is a pretty big selection of camping gas. That is our lucky day!!
Après une bonne nuit de sommeil, nos batteries d’énergie sont pleines. On est prêtes pour explorer une partie de la ville d’Athènes. On se rend d’abord à l’acropole, une ancienne forteresse et sanctuaire bien préservé. Une masse touristique impressionnante envahie les lieux dès 9h le matin. On vagabonde ensuite dans les rues du quartier de Plaka, avant de bifurquer vers le jardin botanique national. Au retour à l’appartement, on réalise que nous avons oublié d’acheter une bouteille de gaz pour le camping dans un magasin de plein air au centre-ville. Dans un élan d’optimisme, on se rend au dépanneur du coin. À notre plus grande surprise, il y avait une belle selection de cartouches butane/propane!
























































Thanks Audrey for sharing your trip. The photos look amazing. I hope Max is well.
Take care
Jason, Katie