Austria – Autriche

Austria – Autriche

 

Hello again! After so many months not posting anything on the blog, let us tell you where we are at. Audrey flew to Austria at the end of june to live with the Peer family, Max and his parents. During the last 7 weeks, we spend time with family and friends and enjoy a few short hiking and/or biking trip. Here is some pictures to give you an idea how beautiful is Vorarlberg province in Austria. 

Bonjour à tous! Et oui, je suis finalement arrivée en Autriche, à Höchst, depuis la fin juin. Je partage donc domicile avec la famille Peer, Max et ses parents, depuis ce temps.  Au cours des sept dernières semaines, nous apprécions le temps en famille et avec les amis, ainsi que les paysages de la province de Vorarlberg par de courts séjours à pied, à vélo ou en canot. Voici donc un résumé en image de ces presque deux derniers mois. 

 

  1. Family and friends / La famille et les amis

 

warmshower guests Simon & Sophia

 

 

canoeing on the old rhyne river

 

 

riding the douze (cargo bike)

 

hiking the Pfaender

 

double rainbow

 

 

view from the Pfaender

2. Bregenzwald 

We did a 3 days biking and hiking trip to the region of Bregenzwald at the end of July.

Nous avons fait un court voyage de 3 jours, vélo et randonnée, dans les alpes autrichiennes (Bregenzwald).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Montafon

Stefan, Max’s friend from childhood, started a 3 months hike in the swiss alps at the beginning of August. We had the pleasure to accompany him for the first five days of his trip.

Stefan, un ami d’enfance de Max, a début une randonnée de trois mois dans les alpes suisses au début d’août. Nous nous sommes bien entendu porté volontaire pour l’accompagner durant ses 5 premier jours de marche  🙂

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Good news, you’re gonna hear again regularly from us through the blog. We just completed Max’s request for canadian permanent residency and while we are waiting for an answer, we decided to start riding our bicycles again. The first part of our next adventures is starting now. Audrey’s mother has landed to Austria today and we will be exploring the lake of Constance area for the next two weeks. To be continued…

Pour ceux qui ne sont pas déjà au courant, nous avons finalement complété les papiers nécessaires pour que Max puisse obtenir sa résidence permanente au Canada. Durant le traitement de sa demande, nous avons décidé de reprendre les pédales!! Nos prochaines aventures débutent donc avec la visite de ma mère qui est arrivé aujourd’hui, non sans pépin. J’ai finalement réussi à la retrouver (elle a dû changé de vol en raison des orages à Toronto) bien que sa valise ne soit toujours pas à destination. On dirait que le karma s’acharne sur nos visiteurs après l’épisode des vélos égarés de mon père et Marthe lors de leur visite au Laos l’an dernier!! Nous profiterons de deux semaines pour explorer les environs du lac de Constance. À suivre…

 

9 thoughts on “Austria – Autriche”

  1. Magnifiques paysages et excellentes prises de vue des photographes!
    On voit bien que vous êtes incapable de rester en place même quand vous êtes fixés à un endroit!
    Bonne poursuite!

  2. So lovely to hear from you again and see your superb photos. Your photos are truly magnificent. Always a beautiful glimps into your adventures.
    Winter here in albury is terrible. Cold and wet. I escaped to Darwin for 2 weeks with my mum then visited our daughter in cairns for another 2 weeks. Not long enough!
    Tony and I are trekking in Nepal for 4 weeks in October. Fun.
    We wish you all the best on your next adventure. We continue to host warm showers people and love to hear their stories. We tell them about you both!
    Bye for now. Keep in touch.
    Liz and tony.

    1. Enjoy the 4 weeks hike in Nepal and send us some pictures please. It’s always a pleasure to hear from you 🙂

  3. Great to hear from you both. As usual your photos are amazing.
    Looking forward to hearing and seeing your next adventures.
    Akemi, Aurelia and Koen say “Hi”.
    Take care
    Jason

  4. Incroyable ! Nous parlions de vous hier, on se demandait où vous étiez passés.
    Bon, il semble que nos chemins ne soient pas près de se re-croiser, nous sommes aux USA et filons en Amérique du Sud, ce qui n’est guère sur votre route.
    Mais sait-on jamais, un jour peut-être… Surtout que nous aimerions faire un tour au Canada une autre fois.
    Ah le virus du voyage…

    1. Nous sommes tous deux en direction du sud, mais simplement pas sur le même continent 😉 Nous nous dirigeons vers l’Afrique, premier arrêt à Madagascar. On a lu votre blog pour s’inspirer pour notre itinéraire. Bonne route à vous deux, je continue de vous suivre avec intérêt!
      Et sachez que vous êtes toujours les bienvenus au Québec.
      Audrey (et max, à qui je prend le temps de traduire vos aventures!)

  5. Wow ! Et Re-Wow, les Alpes sont magnifiques ! J’ai dégusté chaque photo ! Et dire que c’est toujours 10 fois plus beau en vrai, ça devait être à couper le souffle ! Vos photos sont souvent artistiquement bien cadrés et parfois elles sont drôle, comme celle du gars qui regarde son livre et ne fais pas attention à la chèvre qui marche sur la table. Ou bien la face que vous faite et l’écriteau qui dit: life is full of challange beeing Happy, c’est comique.
    Je vous souhaite donc une bonne continuité et de fabuleuses et belles aventures. Je dégusterai tes récits avec plaisir.
    Sylvie

Leave a Reply

Your email address will not be published.