Lake of Constance – Lac de Constance

Lake of Constance – Lac de Constance 
 
 
 

 
1. Update – Mise à jour
 
Here is the warm up of our soon to start biking trip! During the ten last days, we rode around the lake of Constance with Audrey’s mother. On the same day, Audrey’s mother flew back to Canada and we picked up her dad at the airport. We are now ready for our official departure from Austria and the Peer family.
 
Nous entamons à présent un nouveau chapitre. Le départ de ma mère et l’arrivée de mon père coincide avec notre départ de la maison familiale Peer. Nous reprenons donc officiellement les pédales!  
 
Au cours des deux dernières semaines, nous avons fait le tour du Lac de Constance en compagnie de ma mère. Voici le résumé des derniers jours. 
 
 
2. Lake of Constance –  Lac de Constance
 
Lake of Constance is located in the northern Alpine foothills, and is crossed by the Rhine river. Three states have shares in Lake Constance and the Lake Constance region: Germany (173km), Austria (28km) and Switzerland (72km). (Wikipedia, 2018)
 
Le lac de Constance se situe dans les contreforts des Alpes, sur le territoire de 3 pays : Allemagne, Suisse et Autriche. Les rives des deux lacs qui le composent sont d’une longueur totale de 273 km : 173 km se situent en Allemagne, 28 km en Autriche et 72 km en Suisse. (Wikipedia, 2018)
 
 
 
2.1 The weather – Les températures
 
The climate of Lake Constance is characterized by mild temperatures with low amplitudes, thanks to the mass of water it contains and which acts as a regulator. There is frequent fog in winter and a humid heat in summer. (Wikipédia, 2018)
 
We enjoy good weather. Except for one rainy day, the temperatures varied from 25°C to 30°C. Nothing to complain about!!
 

Le climat du lac de Constance se caractérise par des températures douces avec des amplitudes faibles, grâce à la masse d’eau qu’il contient et qui joue un rôle de régulateur. On trouve fréquemment du brouillard en période hivernale et une chaleur humide en été. (Wikipédia, 2018).

Il pleut durant une seule journée. Pour le reste du temps, nous apprécions des températures variant de 25°C à 30°C. Pas de quoi se plaindre!!

 
 
 
 
 
2.2 Religion 
 
Main religion around Lake of Constance is  Catholicism. We see a lot of churches and cathedrals along the road.
 
La religion la plus répandue dans la région du Lac de Constance est le catholicisme. Nous voyons régulièrement de jolies églises et d’immenses cathédrales. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3. Along the way… – Sur la route…
 
The interesting tourist attractions organised our route around Lake of Constance. 
 
Tout au long de notre parcours, nous nous arrêtons dans les endroits d’intérêt. Je vous invite à suivre nos visites en image.
 
 
3.1 Liechtenstein 
 

Liechtenstein, officially the Principality of Liechtenstein, is a doubly landlocked German-speaking microstate in Central Europe. The principality is a constitutional monarchy headed by the Prince of Liechtenstein.

Liechtenstein is bordered by Switzerland to the west and south and Austria to the east and north. It has an area of just over 160 square kilometres, the fourth smallest in Europe and has a population of 37,877. Divided into 11 municipalities, its capital is Vaduz. (Wikipedia, 2018)

Liechtenstein is only 50 km away from Max’s home town. We have a glimpse at it on our first day. 

Le Liechtenstein, en forme longue la principauté de Liechtenstein, est un pays alpin d’Europe centrale, sans accès à la mer, bordé par la Suisse à l’ouest et au sud et par l’Autriche à l’est et au nord. Sa superficie est de 160 km2, avec une population estimée à 38 000 habitants. Sa capitale est Vaduz. (Wikipédia, 2018).

Ce tout petit pays se situe à seulement 50 km de la résidence Peer. Nous allons donc y faire un tour lors de notre première journée. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.2 Feldkirch
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.3 Hiking the austrian Alps – Randonnée dans les Alpes autrichiennes
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.4 St-Gallen 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.5 Pfander
 
 
 
 
 
 
3.6 Bregenz
 
 
 
3.7 Lindau
 
 
 
 
 
 
 
 
3.8 Langenargen
 
 
 
 
 
3.9 Friedrichshafen 
 
 
 
 
3.10 Pfahlbaumuseum – Musée des palafittes
 
UNESCO World Heritage – reconstructed houses such as the Palafittes of the Stone Age and the Bronze Age.
 
Patrimoine mondial de l´UNESCO – des maisons reconstruites tel les Palafittes de l´âge de Pierre et l´âge de Bronze.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.11 Mainau
 
Mainau is an island in Lake Constance. It is maintained as a garden island and a model of excellent environmental practices.
 
Mainau est une petite île allemande de 45 hectares située dans la partie nord-ouest du lac de Constance. L’île, aussi appelé l’« île aux Fleurs », est un lieu touristique.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.12 Stein am Rhein
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.13 Rheinfall
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.14 Schaffhausen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.15 Napoleon Museum – Musée de Napoléon
 
 
 
 
 
 
 
3.16 Constanz
 
 
 
 
 
 
 
 
3.17 Sand sculptures – Sculptures de sable (Rorschach)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
As a bonus, here are some pictures of our travels between attractions!
 
On vous rajoute quelques photos en boni pour bien décrire la route entre les attraits touristiques. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4.  Camping
 
We sleep every night in campgrounds.
 
Toutes les nuits, nous faisons du camping. 
 
 
 
 
5. Lost in translations  – Mes premiers pas en Allemand
 
Audrey tries to learn some german since her arrival in Austria. After 2 months, she is now able to throw in a couple words and crossing fingers that somehow it make sense for the person she is talking to. Good thing there are german classes in Québec… It is going to be a long process! 😉
 
Je tiens à dire que mes progrès en allemand sont plutôt lents mais certains. Après deux mois, je réussi à rassembler quelques mots, qui j’espère offre un certain sens à mon interlocuteur. Le gros problème, c’est que je n’arrive toujours pas à comprendre ce que les gens me racontent. C’est sûre que le fait qu’ils parlent un dialecte dans la région n’aide pas à ma cause  😉
 
 
 
6. Wildlife – Les animaux
 
 
 
 
 
 
 
7. Funny signs – Des drôles de pancartes 
 
It’s not always easy to have warm water in the area 😉
 
C’est parfois pas facile d’avoir accès à de l’eau chaude!!
 
 
 
 
8. Hellos and goodbyes
 
Farewell to Audrey’s mom
Bon retour maman!
 
 
Happy to welcome Audrey’s dad (with his bicycle this time) at the airport!
 
Très heureuse d’accueillir  mon père (avec son vélo cette fois) à l’aéroport!
 
Thanks to the Peer family for your generous hospitality.
 
Un gros merci à la famille Peer pour leur généreuse hospitalité.
 
 
 
 

4 thoughts on “Lake of Constance – Lac de Constance”

  1. On voyage avec vous , sans les nombreux efforts et km de vélo. Les photos sont superbes. On dirait bien un nouvel appareil…

  2. Très jolie région que celle du Lac Constance, les photos sont superbes. Ça donne le goût d’y aller un jour ( mais pas à vélo pour moi )
    Je suivrai avec grand plaisir la suite de vos palpitantes aventures avec Robert.
    Bye du Québec

  3. J’ai bien aimé les photos des maisons sur pilotis et les sculptures de sable. C’est hallucinant les détails qu’il y a là-dedans!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *